Cambridge

Nous avons passé le week-end du 8 mai à Cambridge. Et oui nous profitons de ce dernier mois pour découvrir un peu plus le pays.

Nous avons choisi Cambridge car c'est une des villes à ne pas manquer. C’est LA ville universitaire par excellence avec Oxford.  

On the first weekend of May, we popped up to Cambridge. Indeed we wanted to explore a bit more this country before to get back in France. We decided to go to Cambridge because it's THE University town in UK with Oxford.

L'attraction principale est la découverte des 31 collèges et de l'université. Et oui, ce n'est pas commun de voir autant de lieux d'enseignements dans une seule même ville. 

Et quelle histoire derrière ces murs : Darwin, Isaac Newton, Stephen Hawking  ou encore le prince Charles y ont fait leurs études.

The best feature is the discovering of its 31 colleges and its university. It's not very common to see a town like that. Furthermore, its buildings are amazing as well as its history. A lot of famous people studied in this place like Darwin, Isaac Newton, Stephen Hawking or the prince Charles.

Nous avons exploré les collèges de différentes manières. Tout d'abord nous en avons visité certains (bien que nous n’ayons pas choisi la bonne période étant donné que la plus part des collèges étaient fermés pour cause d’examen). Ensuite,  nous nous sommes baladés dans les jardins des collèges appelés les « backs ». Enfin,  nous avons fait un petit tour en punt, ce sont des barques à fond plat, pour les découvrir via la rivière Cam.

We took different ways to explore the colleges. First we visited some colleges like King's College (although we didn't choose the good period, some of them were closed because of the exam). After we wandered in the gardens of the colleges called the backs. Finally we did some punting. 

Ce fut un petit week-end  bien sympathique malgré le mauvais temps, qu’est-ce qu’il a fait froid !

It was a nice week-end despite the bad weather, it was so cold !